Recalbox – Scraper vos jeux en Français avec Universal XML Scraper

Bonjour tout le monde ! On se retrouve aujourd’hui, pour un petit tuto concernant Recalbox, une distribution Raspberry Pi pour les fans de retrogaming, dont je vous ai parlé il y a quelques mois (https://cloriou.fr/2016/03/15/raspberry-pi-recalbox-votre-console-retrogaming/) ! Nous allons voir ensemble comment « scraper » vos jeux, c’est parti !

[MAJ 04/2020] Je vous invites a lire mon dernier article sur le sujet et le nouvel outil Skraper en cliquant ici.

Scraper ? C’est quoi ça ?

Par défaut, lorsque vous ajoutez un jeu dans votre recalbox, vous ne récupérez pas toutes les informations du jeu, telles que la date, la pochette, etc. Scraper consiste donc à récupérer le maximum d’informations possible sur votre jeu afin d’obtenir un affichage plus sympa et classe dans votre Recalbx. Il existe au sein de recalbox, une option pour scraper vos jeux, mais celle-ci n’est pas sans défaut, les informations sont en anglais, et c’est relativement fastidieux sur le Pi 3… Heureusement, il existe un petit utilitaire qui vous permet de scrapper vos jeux en français !

Pré requis & Universal XML Scraper

Pour commencer, il vous faut être sous Windows, le logiciel à été uniquement développé pour le Système de Microsoft.

Ensuite, vous devez télécharger Universal XML Scraper via le lien suivant : https://github.com/Universal-Rom-Tools/Universal-XML-Scraper/releases. Si vous avez un OS en 64bits, prenez le .exe correspondant.

Téléchargement Universal XML Scraper

Allez ensuite à l’emplacement où vous avez enregistré l’utilitaire, et exécutez-le.

Executer Universal XML Scraper

Un avertissement de sécurité peut apparaître, cliquez sur Exécuter.

Executer Universal XML Scraper

Sélectionnez la langue Français puis cliquez sur Sélectionner.

Choix de la langue

[MAJ du 24/03/2017]
La version 2.2 est sortie il y a peu de temps, je vous rajoute les captures d’écran de la première configuration qui à légèrement changé.

Sélectionnez ensuite le système d’exploitation concerné, ici Recalbox.

Sélection du Système

Sélectionnez ensuite le visuel que vous souhaitez, soit une image du jeu, ou bien un Mix avec pochette du jeu.

Sélection du Visuel

Vous pouvez maintenant choisir le type de Mix que vous souhaitez. Cliquez sur « Enregistrer » lorsque c’est fait.

Sélection du Visuel - 2

Sélectionnez l’emplacement de vos ROMs à scraper, soit directement sur votre Recalbox, ou bien sur votre ordinateur.

Sélection de l'emplacement des ROMs

L’utilitaire va vous demander si vous disposez d’un compte ScreenScraper.

Compte ScreenScraper

Dans mon cas, je n’en ai pas, et je n’ai pas souhaité m’inscrire.

Inscription ScreenScraper

Vous pouvez ensuite lancer un scrape si vous le souhaitez.

Lancer un scrape

[MAJ du 24/03/2017]

Sélectionnez ensuite le profil correspondant à votre version. Dans mon cas, je dispose de Recalbox en version 4, je choisis donc le profil Recalbox V4 (Mix).
Le profil Mix, vous permet d’avoir une image composée de la pochette, le logo, ainsi qu’une capture du jeu dans Recalbox, ce qui est du plus bel effet. Cliquez enfin sur Suivant.

Choix du profil

Il vous faut maintenant spécifier l’emplacement de votre dossier Recalbox contenant les jeux. Par défaut, et si votre recalbox est connectée au réseau et allumée, l’emplacement est le suivant : \\RECALBOX\share\roms

Emplacement des Jeux

Cliquez ensuite sur Suivant.

Information Profil Realbox V4 Mix

Sélectionnez le format d’image Standard (3img) et cliquez sur Enregistrer.

Sélection du format d'image

La configuration est maintenant terminée, cliquez sur Terminer pour fermer le wizard. Nous allons maintenant pouvoir scraper nos jeux !

Fin du wizard de configuration

Utilisation d’Universal XML Scraper

La configuration faite, nous pouvons dorénavant commencer à récupérer les informations de nos différents jeux.

Avant de commencer, sachez que vous pouvez bien sûr modifier les réglages par la suite en utilisant le menu Configuration.

Il est conseillé d’arrêter « EmulationStation » avant de commencer à scraper vos jeux, pour ce faire, rendez-vous sur Commande SSH, et cliquez sur Arrêter EmulationStation.

Arrêt EmulationStation

Validez votre choix en cliquant sur Ok.

Arrêt EmulationStation

L’écran de votre recalbox doit devenir noir.

Cliquez ensuite sur le menu Scraper. Vous pouvez choisir de scraper les jeux, en fonction de la console, donc une par une, ou alors de tout scraper en une seule fois. Dans mon cas, j’ai utilisé l’option « Scraper tous les systèmes« .

Scraper tous les systèmes

Vous pouvez alors voir apparaître une barre de progression, il ne vous reste plus qu’à patienter. Le temps peut varier, en fonction du nombre de jeux, et de votre poste qui exécute Universal XML Scraper, soyez donc patient !

Scrap en cours

Une fois terminée, une fenêtre récapitulative apparaît, pour vous indiquer le nombre de jeux trouvé, et le nombre qui ont pu être scrapés. Cliquez sur Ok pour fermer cette fenêtre.

Résumé

Il vous faut maintenant redémarrer votre Recalbox, pour cela, vous pouvez cliquez sur Commande SSH puis Redémarrer Distant à partir d’Universal XML Scraper.

Redémarrer Recalbox

C’est fini, vous pouvez maintenant profiter de vos jeux dans Recalbox, avec toutes les informations du jeu telles que la pochette, la date de sortie, le nombre de joueurs, etc.

Rendu final

J’espère que ce petit tuto vous à plu. N’hésitez pas à le partager autour de vous !

Si vous avez des questions, les commentaires sont bien évidemment là pour ça.

À bientôt sur cloriou.fr et bon retrogaming !

« »